和郑国器来自江州道中之什

宋代 • 曹勋

闻道山炉一炷香，三余常得寸心降。
直须了取诗千首，始可闲期璧一双。
梅润未能排絮帽，日阳只拟上云窗。
𥩟公纳锡充前列，毋使迟迟出九江。

译文：

听闻你在山中静处，炉中燃着一炷香，在闲暇时光里，常常能让内心归于平静。
你应当尽快创作完成千首诗篇，这样之后才能够悠闲地期待着像美玉般珍贵的成就（或收获）。
梅花绽放带来的湿润气息，还没能吹散你头上的棉絮帽子上的寒意，冬日的暖阳好像只打算照上那云雾缭绕的窗户。
我盼望着你能得到皇帝的赏赐，位列朝堂的前列，不要迟迟地还逗留在九江之地。