用前韻贈岸老

宋代 • 曹勳

年來學稼似樊遲，惟有農功每不醨。
事與本心雖自適，病隨老境豈相遺。
我方枕簟和雲住，公正風幡撇地時。
林下相逢笑相領，一枝筇竹水雲姿。

譯文：

這些年我學習耕種就像樊遲向孔子學稼一樣，只有農事這方面我一直做得還不錯，從未荒廢。

做的事情和我內心的想法倒是很契合，讓我頗爲自得，可隨着年歲漸長，疾病也如影隨形，怎麼都擺脫不掉。

我正伴着雲朵，在枕蓆上安閒地居住，你卻在塵世中如風中幡動，忙忙碌碌。

我們在山林之下相逢，相視而笑，彼此心領神會，你手持一根竹杖，盡顯雲水般自在的姿態。