用前韵赠岸老

宋代 • 曹勋

年来学稼似樊迟，惟有农功每不醨。
事与本心虽自适，病随老境岂相遗。
我方枕簟和云住，公正风幡撇地时。
林下相逢笑相领，一枝筇竹水云姿。

译文：

这些年我学习耕种就像樊迟向孔子学稼一样，只有农事这方面我一直做得还不错，从未荒废。

做的事情和我内心的想法倒是很契合，让我颇为自得，可随着年岁渐长，疾病也如影随形，怎么都摆脱不掉。

我正伴着云朵，在枕席上安闲地居住，你却在尘世中如风中幡动，忙忙碌碌。

我们在山林之下相逢，相视而笑，彼此心领神会，你手持一根竹杖，尽显云水般自在的姿态。