用前韻書田間晚步

宋代 • 曹勳

寓居蕭寺憇衰遲，得酒寧論濁與醨。
閒裏風光常自喜，暑中人事棄如遺。
一溪煙水漁鄉後，萬疊蒼山月上時。
竹杖芒鞋田岸久，稻花細細歲丰姿。

譯文：

我旅居在這幽靜的寺廟裏，在這遲暮之年暫且休憩，有酒可喝哪裏還去計較它是清醇還是淡薄。
在閒暇時光裏，這美好的風光常常讓我心生歡喜，在這炎熱的暑天裏，那些世俗之事我都像丟棄無用之物一樣拋開。
看那一條溪流，煙霧繚繞、水波盪漾，就在那漁鄉的後方；萬重蒼翠的山巒之上，明月緩緩升起。
我拄着竹杖、穿着芒鞋，在田埂上漫步了許久，細細地觀賞着那稻花，它們正展現着預示豐收之年的美好姿態。