用前韵书田间晚步

宋代 • 曹勋

寓居萧寺憇衰迟，得酒宁论浊与醨。
闲里风光常自喜，暑中人事弃如遗。
一溪烟水渔乡后，万叠苍山月上时。
竹杖芒鞋田岸久，稻花细细岁丰姿。

译文：

我旅居在这幽静的寺庙里，在这迟暮之年暂且休憩，有酒可喝哪里还去计较它是清醇还是淡薄。
在闲暇时光里，这美好的风光常常让我心生欢喜，在这炎热的暑天里，那些世俗之事我都像丢弃无用之物一样抛开。
看那一条溪流，烟雾缭绕、水波荡漾，就在那渔乡的后方；万重苍翠的山峦之上，明月缓缓升起。
我拄着竹杖、穿着芒鞋，在田埂上漫步了许久，细细地观赏着那稻花，它们正展现着预示丰收之年的美好姿态。