和楊季廓解元

宋代 • 曹勳

下帷聞說盡英奇，賦就三都墨未醨。
分比楚蘭同講學，文逾荊玉不遐遺。
豹藏煙霧聊相與，蚌剖珠璣要及時。
龍虎他年題淡墨，綠衣皁蓋看風姿。

譯文：

聽說你專心苦讀，盡顯英才之氣，寫成的辭賦猶如左思的《三都賦》一般精彩，筆墨未乾便已十分出色。
你品行高潔，可與那楚國的蘭花相媲美，一同鑽研學問；文章文采斐然，超過了荊山美玉，絲毫不被埋沒。
你如今像豹隱於煙霧之中，暫且韜光養晦，這是可以理解的，但也要像及時剖開蚌殼取出珍珠一樣，把握時機展現自己的才華。
將來你必定能在科舉中脫穎而出，在榜上留下淡墨之名，到那時，你身着綠衣、乘坐皁蓋車，盡顯瀟灑風姿。