和杨季廓解元

宋代 • 曹勋

下帷闻说尽英奇，赋就三都墨未醨。
分比楚兰同讲学，文逾荆玉不遐遗。
豹藏烟雾聊相与，蚌剖珠玑要及时。
龙虎他年题淡墨，绿衣皂盖看风姿。

译文：

听说你专心苦读，尽显英才之气，写成的辞赋犹如左思的《三都赋》一般精彩，笔墨未干便已十分出色。
你品行高洁，可与那楚国的兰花相媲美，一同钻研学问；文章文采斐然，超过了荆山美玉，丝毫不被埋没。
你如今像豹隐于烟雾之中，暂且韬光养晦，这是可以理解的，但也要像及时剖开蚌壳取出珍珠一样，把握时机展现自己的才华。
将来你必定能在科举中脱颖而出，在榜上留下淡墨之名，到那时，你身着绿衣、乘坐皂盖车，尽显潇洒风姿。