和穩上座

宋代 • 曹勳

與公緇素兩無成，世路低迴窘墨繩。
弱羽機繒懷畏避，孤根霜雪厭侵凌。
未須神秀終齊雪，好囑維摩且判憑。
喜讀師詩破塵坌，瞭如松雪拂人膺。

譯文：

我和您吶，不管是出家修行還是在俗世求發展，都沒有取得什麼成就。在這世間的道路上徘徊不前，還處處受着規矩的束縛，處境十分窘迫。

我就像那羽翼未豐、柔弱無力的鳥兒，時刻擔心着會陷入羅網和遭遇箭射，滿心都是畏懼和躲避的念頭；又好似那孤獨的草木之根，厭煩了霜雪的不斷侵襲欺凌。

我們也不必非得像神秀大師那樣最終達到超凡入聖、心如白雪般純淨的境界。還是好好地遵循維摩詰居士的教誨，從中尋求心靈的寄託和指引吧。

我特別喜歡讀您寫的詩，它就像一陣清風，吹散了我心中的塵世煩惱。那感覺就如同松樹間的白雪輕輕拂過我的胸膛，讓我頓感清爽和暢快。