和稳上座

宋代 • 曹勋

与公缁素两无成，世路低回窘墨绳。
弱羽机缯怀畏避，孤根霜雪厌侵凌。
未须神秀终齐雪，好嘱维摩且判凭。
喜读师诗破尘坌，了如松雪拂人膺。

译文：

我和您呐，不管是出家修行还是在俗世求发展，都没有取得什么成就。在这世间的道路上徘徊不前，还处处受着规矩的束缚，处境十分窘迫。

我就像那羽翼未丰、柔弱无力的鸟儿，时刻担心着会陷入罗网和遭遇箭射，满心都是畏惧和躲避的念头；又好似那孤独的草木之根，厌烦了霜雪的不断侵袭欺凌。

我们也不必非得像神秀大师那样最终达到超凡入圣、心如白雪般纯净的境界。还是好好地遵循维摩诘居士的教诲，从中寻求心灵的寄托和指引吧。

我特别喜欢读您写的诗，它就像一阵清风，吹散了我心中的尘世烦恼。那感觉就如同松树间的白雪轻轻拂过我的胸膛，让我顿感清爽和畅快。