和謝景英提幹

宋代 • 曹勳

公家繡戶壓城垣，物採隨時入懶軒。
人倚層樓風滿檻，江涵秋影月當門。
賸聞薌淥羅襦麗，醉看金荷燭影昏。
可但頹然信真率，亦思秀句得重論。

譯文：

您家那裝飾華美的樓閣高聳在城牆邊，世間的美好景象隨着時節的變換自然地映入我這慵懶閒適的軒室。

有人倚靠在那高高的樓閣之上，清風滿溢在欄杆之間；江水包容着秋日的景色，明月正照在門戶之前。

我還聽聞那身着華麗羅裙、散發着香氣的佳人，醉眼朦朧中看着金質的蓮花杯，燭火的光影也顯得昏黃暗淡。

我們豈能只是這樣頹然地放任自己追求率真自然，也應當思索着創作出優美的詩句，再來好好地談論一番。