送錢處和知三衢

宋代 • 曹勳

忠孝傳芳在一門，雙旌光動小陽春。
柯山瀫水聊均逸，石室龜峯定可人。
紫詔密嘗符夙夢，朱轓果見撫斯民。
故家未有如公者，自致勳名侍帝宸。

譯文：

在你們這一門家族之中，忠孝的美名代代流傳，熠熠生輝。如今你即將帶着雙旌去三衢赴任，就如同那溫暖宜人的小陽春一般，給當地帶去生機與希望。

到了三衢，你可以在柯山和瀫水之間暫且享受閒適安逸的時光，那裏的石室和龜峯想必也是風景宜人、令人喜愛的好地方。

你曾經做過的美夢如今已然應驗，皇上的詔書已下達，你得以赴任。你乘坐着朱轓車，果真能夠去撫卹當地的百姓了。

從古至今，像你這樣優秀的世家子弟還真是少見。你憑藉自己的能力和才華獲取功名，未來必定能在皇帝身邊侍奉，成就一番大事業。