送別曹封叔

宋代 • 曹勳

華宗丰度藹長雲，一笑相逢契懶真。
豈但金蘭如舊分，固應俞扁是前身。
久爲輦轂緇塵客，欲趁龍園茗碗春。
顧我華顛今放跡，水邊林下願相親。

譯文：

你出身顯貴家族，風度翩翩，如那繚繞的長雲般和藹可親。我們偶然一笑相逢，便與我這疏懶率真之人十分投緣。
咱們之間豈止是像金蘭之交那般有着深厚的舊日情分，我看你本就應該是俞跗、扁鵲那樣的神醫轉世啊。
你長久以來在京城做着被塵世沾染的忙碌之人，如今想要趁着這龍園春茶上市之時好好享受一番。
看看我如今頭髮花白，已然放浪形骸，只願能與你在水邊林下相伴親近。