送别曹封叔

宋代 • 曹勋

华宗丰度蔼长云，一笑相逢契懒真。
岂但金兰如旧分，固应俞扁是前身。
久为辇毂缁尘客，欲趁龙园茗碗春。
顾我华颠今放迹，水边林下愿相亲。

译文：

你出身显贵家族，风度翩翩，如那缭绕的长云般和蔼可亲。我们偶然一笑相逢，便与我这疏懒率真之人十分投缘。
咱们之间岂止是像金兰之交那般有着深厚的旧日情分，我看你本就应该是俞跗、扁鹊那样的神医转世啊。
你长久以来在京城做着被尘世沾染的忙碌之人，如今想要趁着这龙园春茶上市之时好好享受一番。
看看我如今头发花白，已然放浪形骸，只愿能与你在水边林下相伴亲近。