送人倅潮陽

宋代 • 曹勳

情文俱至接交親，折節如君未有鄰。
垂棒不妨希孟德，榮親當複比安仁。
碧雲斜日羊山路，黃葉西風鱷水濱。
嗟我殊鄉遠良友，尚堪病眼看徵輪。

譯文：

在情感和文采方面都做到極致來與親友交往，像你這樣放下身段禮賢下士的人，實在是無人能比。

你在治理地方時採用嚴厲的手段也不妨向曹操學習，而你能讓雙親榮耀，也如同西晉的潘安仁一樣。

那美麗的碧雲和西斜的落日映照在羊山的道路上，枯黃的樹葉在西風中飄落在鱷魚潭水之濱。

可嘆我在這異鄉與好友你分別，路途遙遠，只能拖着病體，目送你遠行的車輪。