送謝景思從闢督府二首 其一

宋代 • 曹勳

乘傳逆知懷抱開，壁門春晚靜塵埃。
萱明子舍雖雲樂，檄愈頭風得屢催。
橫槊便知威黠虜，指蹤端復頼長才。
維持江左風流在，富貴行看正鼎來。

譯文：

我早就料到你奉命前往督府任職，定會心懷暢快。在這暮春時節，督府的營門安靜而潔淨，沒有一絲塵埃。

雖然在母親身邊盡孝、家庭團圓是很快樂的事，但軍中的檄文不斷催促你，就像能治癒頭風病一樣，讓你不得不奔赴前線。

我知道你定會像古時橫槊賦詩的英雄一樣，威風凜凜地威懾那些狡黠的敵人。你指揮作戰，必定能依靠出衆的才能取得勝利。

你要努力維持江南地區的文化風流和穩定局面，富貴榮華也必將像那正位的鼎一樣，穩穩地到來。