送谢景思从辟督府二首 其一

宋代 • 曹勋

乘传逆知怀抱开，壁门春晚静尘埃。
萱明子舍虽云乐，檄愈头风得屡催。
横槊便知威黠虏，指踪端复頼长才。
维持江左风流在，富贵行看正鼎来。

译文：

我早就料到你奉命前往督府任职，定会心怀畅快。在这暮春时节，督府的营门安静而洁净，没有一丝尘埃。

虽然在母亲身边尽孝、家庭团圆是很快乐的事，但军中的檄文不断催促你，就像能治愈头风病一样，让你不得不奔赴前线。

我知道你定会像古时横槊赋诗的英雄一样，威风凛凛地威慑那些狡黠的敌人。你指挥作战，必定能依靠出众的才能取得胜利。

你要努力维持江南地区的文化风流和稳定局面，富贵荣华也必将像那正位的鼎一样，稳稳地到来。