贈李次仲致政

宋代 • 曹勳

縠水柯山隔幾年，又來輦轂拜雲天。
東西南北任造化，甲乙丙丁皆宿緣。
老境精神惟坐臥，故居松竹想清妍。
豈如溪上木中子，日飲溪光今地仙。

譯文：

在縠水和柯山與你分別已經過了好多年啦，如今我又來到京城，瞻仰這皇都的氣象。
人這一生啊，就像被命運的大手隨意擺弄，不管身處東西南北哪個方向，其實都是命中早已註定的緣分。
你如今到了老年，精力有限，大多時候只能坐着或躺着休息了，想來你老家的松竹一定還是那樣清新秀麗。
哪裏比得上溪邊那位像木頭一樣隨性自在的你呀，每天都能暢飲這溪中的水光，簡直就是人間的神仙呢。