赠许察院
海内知名第一流，诗从伟度破优柔。
知公少驻抟风翼，念我都如露地牛。
解腊天容先布暖，得春梅意小迟留。
红穿碧甲聊随俗，不奈心惊雁过楼。
译文：
在天下，您可是那声名远扬的顶尖人物，您所作的诗歌带着宏伟的气度，一扫优柔寡断之态。
我知道您只是暂时停下了那如大鹏展翅般高飞的脚步，可想想我自己，就像那在露天地里茫然无措的耕牛。
临近腊月，天气似乎率先有了暖意，仿佛老天提前布下温暖；春梅初绽，那春意还稍显迟缓地停留着。
我也像其他人一样，穿着红绿相间的服饰暂且随了这世俗的热闹，可无奈大雁飞过楼阁时，还是让我内心猛地一惊。