咏双竹

宋代 • 曹勋

千岩万壑碧嶙峋，密有双成瑞此君。
破箨猗猗联绿玉，并梢袅袅舞清薰。
巧穿怪石嵌空地，色映虚亭窈窕云。
比节合心皆美事，孤高殊喜不同群。

译文：

在那无数的山峦沟壑间，碧绿的竹子姿态嶙峋。令人欣喜的是，这里有一对美好的竹子，宛如祥瑞降临到这翠竹之中。

它们刚刚褪去笋壳，修长而美好的样子，就像一对翠绿的美玉相连。竹梢微微弯曲，轻柔地随风舞动，仿佛在清新的微风中翩翩起舞。

它们巧妙地生长着，穿过奇形怪状的石头，在那嵌空的地方扎根，它们的色泽映照在那空灵的亭子上，与那婀娜多姿的云朵相互映衬。

这两株竹子竹节并列，心意相合，这一切都是如此美好的景象。它们孤高的姿态让人格外欣喜，不同于那些普通合群的竹子，独具风采。