賦陳嘉謨東西軒二首 其二

宋代 • 曹勳

西成高鑿一軒通，荷蓋吹涼入坐中。
新月不妨回夜色，有秋何止閱年豐。
直須落日紅無際，剩看羣山翠掃空。
更約他年身退後，披襟來此揖涼風。

譯文：

在西邊高地上開鑿出一座軒閣，它通透敞亮。荷葉如傘，陣陣涼意隨着風被吹進軒閣之中，讓坐在裏面的人也能感受到那清爽。

剛剛升起的新月，絲毫不影響夜色的美好，它柔和的光輝灑下，增添了幾分靜謐。這秋季啊，可不只是讓人看到一年的豐收景象。

最讓人期待的是那落日時分，天邊一片紅彤彤的色彩，無邊無際，絢爛至極。還能盡情觀賞羣山，那翠綠的山峯連綿起伏，彷彿把天空都掃得乾乾淨淨。

我更想着，等將來自己退隱之後，再來到這裏。敞開衣襟，在這裏迎着涼風，盡情享受這份愜意。