賦陳嘉謨東西軒二首 其一

宋代 • 曹勳

田田東作襯柴關，溼碧吹青一望間。
已許傾心常向日，尚容高臥且懷山。
光風春動方崇蕙，沆瀣宵零可駐顏。
要是耕耘在毛墨，圖書佳客樂餘閒。

譯文：

東邊田野裏農作物長得鬱鬱蔥蔥，與那柴門相互映襯，一眼望去，滿眼都是溼潤的碧綠和蓬勃的青翠。
我已然像向日葵一樣，一心向往着光明與正義，同時也還能夠安閒高臥，心懷山林之趣。
和暖的春風吹拂，正是香草蕙草茁壯成長的時候；夜晚的露水如仙人的甘露，據說可以讓人容顏常駐。
要知道，真正的耕耘其實是在筆墨之間，與那些喜愛讀書的好友相伴，在閒暇時光裏共享着讀書的樂趣，實在是人生一大快事。