寄題祝祕校航齋

宋代 • 曹勳

密密簾垂映柁樓，濟川聊此艤虛舟。
羣經列坐供遊息，巨浪掀天得罷休。
猿鶴依棲知有地，兒童遺墜且無憂。
業成一棹黃金闕，穩上鼇頭拜冕旒。

譯文：

祝祕校的航齋上，那密密的簾子垂落下來，隱隱映照着舵樓。在這裏，就像是把一艘空船停靠在岸邊，藉助這樣的地方來度過人生的航程。

航齋裏一排排擺滿了經典書籍，它們就像忠誠的夥伴，供祝祕校在閒暇時閱讀、休憩。哪怕外面的世界如同掀起滔天巨浪般動盪不安，這裏也能讓人的心平靜下來，那些風浪彷彿都能就此停歇。

航齋就像一個安穩的棲息之所，連猿猴和仙鶴都知道這裏可以安心依靠。孩子們在這裏也不用擔心會發生意外，能快樂無憂地成長。

等到祝祕校學業有成，就如同揚起風帆，駕着小船向着皇宮進發。他一定會穩穩地登上科舉的榜首，面見天子，接受皇帝的賞識和恩寵。