賦郭步帥歸耕堂

宋代 • 曹勳

漢水無波楚岫青，歸來風月久經營。
要親稼穡資三徑，已試韜鈐息五兵。
賣劍買牛聊適意，揚鞭敲?暫忘情。
祇應未穩耘耔樂，褒詔行需父子榮。

譯文：

漢江的水面平靜無波，楚地的山巒一片青蔥翠綠。郭步帥歸來之後，在這清風明月的環境里長久地規劃佈置着他的歸耕堂。

他想要親自參與農事勞作，來經營這隱居的家園。他此前已經施展過軍事謀略，使得戰爭平息。

如今他賣掉刀劍去買來耕牛，姑且以此來讓自己心情暢快；揚着馬鞭，敲着馬鈴，暫時忘卻世間的紛擾。

只是他或許還沒有完全習慣享受耕種的樂趣，朝廷褒獎的詔書很快就會到來，讓他們父子都獲得榮耀。