題錢參政東巖

宋代 • 曹勳

龍顧初聞闢縱觀，盡收清勝閟高寒。
四圍列岫飛雲靜，十里平湖碧照寬。
麈尾有言皆灌頂，塵中無路不驚湍。
東巖端作東山望，行爲蒼生起謝安。

譯文：

我剛聽聞能到這東巖盡情遊覽時十分欣喜，來到這裏，將這清幽美妙又帶着高寒之氣的景色都盡收眼底。

四周排列着的山巒，飄飛的雲朵此刻都安靜地停留，那方圓十里的平靜湖面，波光粼粼，映照出一片開闊的碧綠世界。

錢參政談論時妙語連珠，每一句話都如醍醐灌頂般讓人受益。而塵世之中，卻沒有一條道路不是充滿了如湍急水流般的艱難險阻。

這東巖就如同當年的東山一般令人矚目，錢參政啊，您就像那爲了天下蒼生而起的謝安，必將出山爲百姓謀福祉。