林詔使生日

宋代 • 曹勳

杪冬慶閥綺雲浮，挺育文英氣奪秋。
烏府暫煩安遠俗，龍驤方倚破奸謀。
三吳遂奠時巡馭，四海鹹瞻入告猷。
何止陰功鍾五福，巖廊已識濟川舟。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首祝壽的詩。以下是它大致翻譯成現代漢語的內容：

在冬末時節，慶賀您家如同綺麗的雲霞升騰，您誕生於世，文采出衆，英氣堪比秋意的爽朗與豪邁。

您曾在御史臺任職，暫時不辭辛勞去安撫邊遠地區的百姓，現在正像那威武的龍驤將軍一樣，被寄予破除奸邪陰謀的厚望。

因爲您的努力，三吳地區得以安定，皇上出巡至此也能安穩。天下百姓都敬仰您入朝奏對時所展現的謀略。

您積累的陰德何止能讓您獲得五福啊，朝廷早就認定您是能匡濟國家、如同能在江河中航行的大船一般的棟樑之才。