政府生日四首 其四

宋代 • 曹勳

歲躔回次拱臺星，麟閣儀刑首萬英。
鍾阜堂堂分秀潤，淮波袞袞湛清明。
鋪張治具調元化，整頓皇綱撫有生。
鶴馭它時赤松伴，丹砂九轉待功成。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首祝壽詩。下面是把它翻譯成比較通俗易懂的現代文：

時光流轉，星辰環繞着象徵着祥瑞和權力的臺星。在那記錄功勳的麒麟閣上，您的形象排在衆多英傑的首位。

鐘山巍峨雄偉，將它那秀麗溫潤的氣息分予大地；淮河的水波滾滾流淌，透着清澈明朗的氣質。

您精心謀劃治理國家的方法，調和天地萬物的自然變化。您努力整頓國家的綱紀，安撫天下的百姓。

等將來有一天，您如同傳說中乘鶴而行的仙人，與赤松子爲伴。就像道家煉製丹砂，經歷九轉之法，待到您功業圓滿成就之時。

需要說明的是，此詩應該是在爲政府官員祝壽時所寫，用了很多比喻和象徵手法來讚美官員的功績和品德，表達了對官員的祝福和期待。