政府生日四首 其二

上公翊戴肅朝紳,袞繡趨庭下帝宸。 一德格天瞻相業,密雲不雨協郊禋。 初筵寵錫清都奏,和氣融隨明日春。 成算自應同壽算,兩河黎庶待陶鈞。

譯文:

這首詩並不是古詩詞,而是讚頌官員的應景之作。以下是將其翻譯成現代漢語: 上公輔佐朝廷,使得朝中大臣們都恭謹肅然。他身着禮服,步入宮廷,來到皇帝身邊。 他始終秉持着忠誠和賢德,其德行感通上天,人們敬仰他卓越的宰相功業。在郊外舉行祭祀天地的儀式時,雖然天空陰雲密佈卻沒有下雨,一切都那麼和諧順遂。 在生日宴會開場時,皇帝賞賜了清都仙樂演奏。宴會上和樂的氣氛,就像隨着明日的春光一同融入人心。 他的謀略必定和他的壽命一樣長久,河北、河東兩路的百姓都等待着他來教化培育、治理引導呢。
關於作者
宋代曹勳

曹勳(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序