政府生日四首 其二

宋代 • 曹勋

上公翊戴肃朝绅，衮绣趋庭下帝宸。
一德格天瞻相业，密云不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏，和气融随明日春。
成算自应同寿算，两河黎庶待陶钧。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是赞颂官员的应景之作。以下是将其翻译成现代汉语：

上公辅佐朝廷，使得朝中大臣们都恭谨肃然。他身着礼服，步入宫廷，来到皇帝身边。
他始终秉持着忠诚和贤德，其德行感通上天，人们敬仰他卓越的宰相功业。在郊外举行祭祀天地的仪式时，虽然天空阴云密布却没有下雨，一切都那么和谐顺遂。
在生日宴会开场时，皇帝赏赐了清都仙乐演奏。宴会上和乐的气氛，就像随着明日的春光一同融入人心。
他的谋略必定和他的寿命一样长久，河北、河东两路的百姓都等待着他来教化培育、治理引导呢。