呈時宰二首 其二

宋代 • 曹勳

不毛山海盡梯航，德洽重熙聖祚昌。
萬國鼎新周禮樂，千官星拱舜衣裳。
惠沾圜土恩波闊，德及昆蟲化日長。
天地至和昭感格，比聞甘露降番陽。

譯文：

這首詩是對當時國家繁榮昌盛、政治清明景象的讚美，以下是它的現代漢語譯文：

偏遠荒蠻的山海地區，人們都紛紛沿着水路和陸路前來朝貢，皇上的恩德廣佈，國家在這多重的興盛中，皇位穩固、國運昌盛。

各個國家都在推行革新，採用如同周朝一般完備的禮樂制度；朝廷中的衆多官員，就像星星環繞着北極星一樣，恭敬地簇擁在君主身邊。

皇上的恩惠就像廣闊的水波，潤澤到了監獄中的囚犯；他的德澤深遠，連昆蟲都能感受到這長久的太平盛世。

天地間達到了極爲和諧的狀態，這種和諧感動了天地神靈。近來聽聞，在番陽那個地方降下了象徵祥瑞的甘露。