持節過界

宋代 • 曹勳

泗濱悵望草連雲，眼暗悽塵祇斷魂。
香火固難尋寶塔，雲煙時復見沙墩。
五更悲壯眠難熟，一片荒寒曉更昏。
往事興懷今二紀，道傍父老豈兒孫。

譯文：

我手持符節越過邊界，在泗水之濱惆悵地遠望，只見荒草連天，瀰漫的塵沙讓我雙眼昏花，心中滿是淒涼，只覺悲痛欲絕。

本想在這異國他鄉尋找那香火旺盛的寶塔，卻實在難以尋覓，唯有那縹緲的雲煙不時地籠罩着沙灘上的土墩。

五更時分，周圍傳來悲壯的聲音，讓我輾轉反側，難以入眠。清晨時分，這片土地依舊是一片荒涼寒冷，天色更加昏暗。

回憶起往昔的事情，至今已經過去了二十四年，路邊那些上了年紀的父老鄉親，他們的子孫後代如今又在哪裏呢？說不定眼前這些老人都已經是當年那些人的兒孫輩了。