持节和王枢密三首 其三

右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。 清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。 行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。 愿看归去为霖雨,天下苍生在谢安。

译文:

这首诗是比较典型的送别赠诗,以下是用较为流畅的现代汉语翻译: 枢密使大人您乘车出发,这场景让众人恭敬地观望,您气质高洁如美玉,行动间仿佛与车上的和銮铃声和谐共鸣。 您如清爽的薰风,已经化解了像南风带来的那种烦躁与不安;您身上的和气,率先驱散了易水之地的寒意。 我满心欢喜能陪着您带着象征使命的金虎符一同出行,而那些征召隐士的文书,也应该藏起来不再用啦,因为有您这样的贤才出山。 我衷心期盼您完成使命归来后,能如甘霖一般润泽天下,毕竟天下的百姓都盼望着像谢安那样的贤相来拯救苍生啊。
关于作者
宋代曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序