持節和王樞密三首 其二

稍陪酬唱與榮觀,聲並琳琅和八鑾。 可但文華迎日麗,自然符采照人寒。 笑談殊喜親犀麈,接侍終慚戴鶡冠。 公等雍容瑚璉器,騫騰行見近長安。

這是一首酬和詩,以下是它的現代漢語翻譯: 我能稍稍參與和您的唱和交流,實在是感到榮耀,您的文辭美妙,如同美玉般清脆的聲音與車駕上八鑾的鈴聲相和鳴。 您不僅僅是文采斐然,如同迎着朝陽般光彩照人,而且您本身的才華和氣質,就像寶玉的紋理般,散發着讓人敬畏的光彩。 與您談笑風生,我特別欣喜能親近您這樣如持犀尾清談般高雅睿智的人;但我陪侍在您身旁,卻始終慚愧自己戴着鶡冠,沒有您那般的才德和地位。 您這樣的人風度雍容,是如同瑚璉一樣的治國之才,很快就能飛黃騰達,靠近京城長安,在朝廷中大展宏圖。
關於作者

曹勳(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序