持節和王樞密三首 其一

宋代 • 曹勳

長淮矯首得遐觀，猶記當年獲奉鑾。
萬馬飲淮貔虎肅，六師扈蹕水雲寒。
欣瞻幕府蓮依水，慨念神州李下冠。
狼望已銷歸廟畧，更持韻語訪任安。

譯文：

站在淮河邊上抬頭遠望，思緒飄遠，我還記得當年有幸侍奉皇帝出行。

那時候，千萬匹戰馬在淮河飲水，將士們如貔虎般嚴整肅穆；皇帝的六軍護駕前行，周圍的水雲都透着一股寒意。

欣喜地看到樞密使的幕府如同水中蓮花般清正高雅，可又不禁感慨淪陷的中原大地，百姓們在異族統治下艱難生活。

如今北方敵人的威脅已經消除，這都是朝廷謀略得當的結果，我便又帶着詩作來拜訪像任安一樣賢能的您。