恭奉聖訓賦凌虛

宋代 • 曹勳

新規傑閣倚蒼巒，地拱天成十二欄。
但覺星辰來廣漠，不知步武切高寒。
春風先到黃金闕，皓月常臨白玉槃。
曾侍威顏香案末，邃瞻旒扆瑞雲端。

譯文：

新建成的雄偉樓閣倚靠在蒼翠的山巒之上，這樓閣的地勢彷彿是大地拱衛、上天造就，周圍有着十二道欄杆。

站在這樓閣之上，只感覺彷彿星辰從廣袤的宇宙來到了身邊，全然不知自己每走一步都如此接近那高空中的寒冷。

溫暖的春風總是最先吹到這如同黃金般尊貴的樓閣裏，明亮的月亮常常灑下光輝，就像照臨着白玉做的盤子一樣。

我曾經在香案的末端侍奉過皇上，那時深深瞻仰着皇上坐在繡有斧形圖案的屏風前，如同祥瑞的雲端之上的聖君。