癸巳聖節二首 其二

宋代 • 曹勳

曉雲紺瓦不飛霜，瑞靄融春十月陽。
電繞璇樞開上瑞，虹流華渚葉珍祥。
威騰紫塞天驕外，日拱蒼龍闕角傍。
今歲泰壇伸謁款，是宜萬壽詠無疆。

譯文：

清晨時分，青紫色的琉璃瓦上沒有寒霜凝結，吉祥的雲霧繚繞，融入了十月暖陽帶來的春意之中。

當年帝王誕生時，如閃電環繞北斗星樞那般出現了祥瑞之兆，好似虹霓流經華渚時所象徵的珍貴吉祥之象。

如今國家軍威遠揚，威震塞外那些強悍的少數民族勢力；太陽高高升起，彷彿環繞在宮殿的龍角旁，象徵着朝廷的威嚴與榮耀。

今年在祭天的泰壇舉行了虔誠的祭祀儀式，這實在是適宜人們歌頌帝王萬壽無疆啊。