癸巳圣节二首 其二

宋代 • 曹勋

晓云绀瓦不飞霜，瑞霭融春十月阳。
电绕璇枢开上瑞，虹流华渚叶珍祥。
威腾紫塞天骄外，日拱苍龙阙角傍。
今岁泰坛伸谒款，是宜万寿咏无疆。

译文：

清晨时分，青紫色的琉璃瓦上没有寒霜凝结，吉祥的云雾缭绕，融入了十月暖阳带来的春意之中。

当年帝王诞生时，如闪电环绕北斗星枢那般出现了祥瑞之兆，好似虹霓流经华渚时所象征的珍贵吉祥之象。

如今国家军威远扬，威震塞外那些强悍的少数民族势力；太阳高高升起，仿佛环绕在宫殿的龙角旁，象征着朝廷的威严与荣耀。

今年在祭天的泰坛举行了虔诚的祭祀仪式，这实在是适宜人们歌颂帝王万寿无疆啊。