恭進德壽芝草

宋代 • 曹勳

椒掖沖襟奉玉宸，靈芝莖葉出氤氳。
如頒月令欣欣政，先學巫山藹藹雲。
璀璨吐奇康壽棟，輪囷絕異漢唐聞。
只應一葉三千歲，萬億斯年贊大君。

譯文：

這首詩是一首進獻祝壽性質的詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

皇后心懷沖和恭敬地侍奉着皇帝陛下，靈芝那帶着莖葉的身姿從一片祥瑞的雲霧中顯現出來。
它就如同皇帝頒佈的順應時節的政令，展現出一片欣欣向榮的景象，好似那巫山之上輕盈繚繞的雲霧一般祥瑞。
靈芝光彩璀璨，彷彿在爲象徵着安康長壽的宮殿吐出奇光異彩，它那屈曲盤旋的樣子與漢唐時期所聽聞的靈芝截然不同。
想來它僅僅一片葉子就已經生長了三千年之久，願陛下能夠統治億萬年，我在此讚頌偉大的君主。