寄吳思道

宋代 • 曹勳

別去書音短，愁來客路長。
飛魂常故國，舉目念殊鄉。
未暇論奇字，何堪別最良。
秋風入邊草，意苦不相忘。

譯文：

自從和你分別之後，收到你的書信少之又少，我滿心憂愁，感覺這羈旅之路是如此漫長。
我的靈魂常常飛回故鄉，每當舉目四望，便思念起這異鄉之外的故土。
我還沒來得及和你一起探討那些奇文僻字，又怎麼能忍受和你這樣的摯友分別呢。
秋風已經吹進了邊境的荒草，我的心意悽苦，但對你的思念卻永遠不會遺忘。