寄吴思道

宋代 • 曹勋

别去书音短，愁来客路长。
飞魂常故国，举目念殊乡。
未暇论奇字，何堪别最良。
秋风入边草，意苦不相忘。

译文：

自从和你分别之后，收到你的书信少之又少，我满心忧愁，感觉这羁旅之路是如此漫长。
我的灵魂常常飞回故乡，每当举目四望，便思念起这异乡之外的故土。
我还没来得及和你一起探讨那些奇文僻字，又怎么能忍受和你这样的挚友分别呢。
秋风已经吹进了边境的荒草，我的心意凄苦，但对你的思念却永远不会遗忘。