謝岸老惠顯明新芽

宋代 • 曹勳

幽壑乘春摘，芳芽辱見分。
鶑花妨老眼，香味喜新聞。
細石飛輕雪，圓甌泛亂雲。
雖無七碗量，清興重欣欣。

譯文：

在這春天裏，有人到那幽深的山谷中採摘茶葉，岸老您還把這珍貴的芳嫩茶芽贈送給我。

黃鶯啼鳴、繁花似錦的美景，有時都讓我這雙老眼應接不暇，不過這新茶的香味，卻讓我滿心歡喜。

煮茶的時候，那細碎的茶葉在沸水中翻騰，好似紛紛揚揚的輕雪飛舞；把泡好的茶倒入圓口的茶碗中，茶湯上泛起的泡沫，就像天空中雜亂的雲朵。

雖然我沒有一口氣喝下七碗茶的海量，但品着這茶，心中也湧起了濃濃的清逸雅興，感到無比欣喜。