谢岸老惠显明新芽

宋代 • 曹勋

幽壑乘春摘，芳芽辱见分。
鶑花妨老眼，香味喜新闻。
细石飞轻雪，圆瓯泛乱云。
虽无七碗量，清兴重欣欣。

译文：

在这春天里，有人到那幽深的山谷中采摘茶叶，岸老您还把这珍贵的芳嫩茶芽赠送给我。

黄莺啼鸣、繁花似锦的美景，有时都让我这双老眼应接不暇，不过这新茶的香味，却让我满心欢喜。

煮茶的时候，那细碎的茶叶在沸水中翻腾，好似纷纷扬扬的轻雪飞舞；把泡好的茶倒入圆口的茶碗中，茶汤上泛起的泡沫，就像天空中杂乱的云朵。

虽然我没有一口气喝下七碗茶的海量，但品着这茶，心中也涌起了浓浓的清逸雅兴，感到无比欣喜。