临安久雨

宋代 • 曹勋

初夏连朝雨，土人云入梅。
但闻簷溜密，不见晓光开。
衣润疑沾汗，阶空任长苔。
地车无住著，只拟上层台。

译文：

在临安，刚到初夏就接连下了好几天雨。当地的人说，这是进入梅雨季节了。
我只能听到屋檐下雨水流淌得又密又急的声音，却看不到清晨的光亮穿透云层，天空始终阴沉沉的。
身上的衣服感觉湿漉漉的，还以为是自己出了汗呢。台阶上空空荡荡，也没人走动，任由青苔肆意生长。
到处都湿漉漉的，那些用来运送货物的地车都没个合适的停放地方。没办法，我只好打算登上高楼台去打发这烦闷的时光了。