上塘值清明八首 其七

宋代 • 曹勋

客路逢寒食，禾秧出已齐。
清溪三汊浅，白鹭一行低。
禊饮心何在，茅峰路恐迷。
随时随有乐，何处不幽栖。

译文：

我在旅途之中恰逢寒食节，此时田间的禾苗已经长得齐刷刷的了。
那清澈的溪流分成三条岔道，水并不深，一行白鹭正低低地飞过。
本应像古时那样在水边举行祭祀宴饮活动，可如今哪还有那样的心思呢，想去茅峰，却又担心会迷失道路。
其实只要能顺应时节，随时都能找到乐趣，这世间哪一处不能让人宁静地栖息呢。