上塘值清明八首 其六

宋代 • 曹勳

客路逢寒食，浙西春事稀。
日華藏暖景，天氣未單衣。
歌棹喧椎鼓，桃花巧映扉。
空收麰麥粉，藥病豈心違。

譯文：

我在旅途之中恰逢寒食節，來到浙西，這裏春天的景緻已漸漸稀少。
太陽的光華似乎藏起了溫暖的景象，天氣還比較涼，還不能只穿單薄的衣衫。
河上那些唱歌的遊船喧鬧不已，划船的人用力敲着鼓。岸邊嬌豔的桃花，巧妙地映襯着人家的柴門。
我白白地收了些麰麥磨成的粉，本想用它來做藥治病，可這又怎會違揹我的心意呢。