上塘值清明八首 其四

宋代 • 曹勳

客路逢寒食，光陰亦可驚。
如何介子節，再過闔廬城。
列岫遙逾碧，羣芳晚更明。
飯餘風力壯，掀舞小舟輕。

譯文：

我在旅途之中恰逢寒食節，這時光的流轉實在讓人驚心。
真沒想到在介子推的節日裏，我竟然又路過了闔廬城。
遠處連綿的山巒，越看顏色越發碧綠；衆多的花卉到了傍晚時分，顯得更加明豔動人。
喫完飯之後，風力強勁起來，風兒掀動着小船，讓它輕快地行駛在水面上。