苕溪道中

宋代 • 曹勋

秋日苕溪路，轻舟棹晚霞。
梦魂犹畏客，行李乍离家。
细细来凉吹，娟娟有晚花。
平生云水兴，老境似难夸。

译文：

在秋日的苕溪水道上，我驾着一艘轻舟，在绚丽的晚霞中悠然前行。
此刻我的魂梦之中，依旧对这异乡的客途心怀畏惧，毕竟我这才刚刚离开家乡，带着行囊踏上旅途。
轻柔凉爽的风儿，丝丝缕缕地吹拂过来，让人感觉十分惬意。那姿态柔美的晚花，在暮色中显得格外娟秀动人。
我这一生都有着寄情山水的兴致，可如今到了这暮年，似乎再也难以像从前那样豪情满怀地去享受这份兴致了。