遊廬山塗中雜詩三首 其二

宋代 • 曹勳

去去忘回遠，行行迫臘天。
江寒侵老淚，霜冷逼宵眠。
客路雖經至，歸塗尚過千。
家山在臺嶽，南望幾悠然。

譯文：

我不停地向前趕路，都忘記路途的遙遠和該往回走了，一步步前行，不知不覺已臨近臘月天。

寒冷的江水勾起了我這個老人的傷感，淚水忍不住流了下來；夜裏寒霜冰冷，連睡覺都覺得寒氣逼人。

這旅途我雖然曾經走過，可這回去的路還有一千多里呢。

我的故鄉在天台山，我頻頻向南眺望，心中滿是悠遠的情思。