淮上幕府

宋代 • 曹勋

上将宣威重，长淮朔吹来。
兵戎已超距，鼓角有余哀。
日薄云多暝，天寒火易灰。
诗成且排闷，兴在倒金罍。

译文：

高级将领威名远扬，极为受人敬重，淮河上北风呼啸着吹来。
士兵们都有着矫健的身手，能轻松地跳跃腾挪，那军中的鼓角声里还带着一丝哀伤。
太阳渐渐西沉，阴云密布，天色昏暗，天气寒冷，营火也容易熄灭。
我写成这首诗暂且排解心中的烦闷，此刻兴致来了，只想畅快地将酒杯斟满，一饮而尽。