方检详出歙研求诗

宋代 • 曹勋

黟歙与端璞，争雄称权奇。
马肝乃正色，龙尾终视仪。
霜毫瀹紫玉，松烟生华滋。
都付文学老，看诵浯溪时。

译文：

黟歙所产的歙砚和端州所产的端砚，就像两个实力强劲的对手在砚石界争雄斗胜，它们都称得上是奇特非凡的宝贝。

马肝色是歙砚那纯正经典的色泽，龙尾石纹理的模样就是歙砚的标准仪态。

用毛笔蘸着那如同紫玉般温润的歙砚里的墨汁书写，松烟制成的墨在砚台上研磨出华美的光泽和细腻的质感。

现在把这方珍贵的歙砚都交给这位精通文学的老者，且看他手持这砚台诵读如《浯溪碑》那样经典诗文时的风雅模样。