闻逆虏近淮

宋代 • 曹勋

壬午收亨运，余屯未肯休。
风烟淮水近，天地老身愁。
虏意骄如昨，江干景易秋。
得闲如自若，心在一扁舟。

译文：

在壬午年，国家本应迎来亨通的时运，可那些艰难困苦却始终不肯停歇。

如今，战火的风烟已经逼近了淮水一带，面对这样的局势，我这衰老之躯不禁为国家和天地间的状况而满心忧愁。

那些敌人的嚣张气焰还像从前一样，丝毫没有收敛。而江边的景色也很容易就到了秋天，时光流转，局势却不见好转。

我要是能寻得一份闲适自在该多好啊，那时我的心就像悠然地置身于一叶扁舟之上，远离这战乱纷扰。